"El camino poético de Gabriel Impaglione, después
de Explicaciones con mar y otros elementos, se enriquece con
este nuevo libro que se entrelaza con el anterior.
El autor
argentino tiene una natural propensión a examinar los
sufrimientos del mundo, (sobretodo aquellas desigualdades
marcadas que oprimen aún más), en cierto campo
con rasgos marxistas pero interpretadas con un humanismo más
personal. Existe un mensaje político liberador, casi
una suerte de poética épica- popular donde lo
épico encuentra una función solemne del verbo
para reforzar el concepto expuesto y el tono popular, en cambio,
es la forma usada, la mas simple posible, para que pueda ser
inmediata la compresión entre la mayor cantidad de
destinatarios, esto es, a todos aquellos hombres menos iguales
de los otros.
Su poética
no es una forma estilística y expresiva que pueda eventualmente
hacer entrar este libro entre las obras exclusivamente políticas,
pero trae la fuerza desde la base para expandirse en un in
crescendo de preciosidad artística que la hace poesía
a todos los efectos. En esto encuentro cierto parecido con
textos del Che Guevara, mas conocido como combatiente por
la libertad, pero que ha conseguido a transferir sus ideales
en poesía, indudablemente de carácter político,
pero de notable belleza.
Gabriel
Impaglione ha fundido admirablemente su natural empeño
político con su natural estilo poético. Es una
bella colección de poesías que aconsejo sin
dudas de leer, independientemente del propio credo político"
Renzo
Montagnoli, Italia, para la revista Arteinsieme- 2008
Gabriel
Impaglione nació en Morón (provincia de Buenos
Aires, Argentina) el 15 de enero de 1958. Es poeta y periodista.
Reside en Lanusei, Sardegna.
Publico:"Echarle Pajaros al mundo", (poesía,
Ediciones Panorama- Flandria, Buenos Aires- 1994); "Breviario
de Cartografía Mágica" (poesía,
El Taller del Poeta- Galicia- 2002); "Poemas Quietos"
(Antol. Editorial Mizares- Barcelona- 2002);
En e-book "Todas las voces una voz-Universidad de Educación
a Distancia, Madrid, 2002;
"Bagdad y otros poemas" (El Taller del Poeta- Galicia-
2003);
"Letrarios de Utópolis"(poesía, Linajes
Editores- México- 2004).
"Prensa callejera", poesìa, Editad por La
Luna Que, Buenos Aires, 2004.
Participò en Antologìa "Canto a un Prisionero",
Edit. Poetas Antiimperialistas, Canadá, 2005;
"alala", Taller del Poeta, España, 2005,
también en versión italiana.
"Carte di Sardinia", Uni Service.Trento- Italia.
Poesìa, 2006.
"Racconti fantastici, d'amore e di morte"- cuentos-
El Taller del Poeta, Galicia, 2007, a cuatro manos con su
esposa Giovanna Mulas.
Participò en Antologìa "El sol desmantelado",
W.H. Auden revisitado- Albatro Press, Hidalgo, Mèxico,
2007.
Antologìa "los treinta mil por los 30 mil",
Madres de Plaza de Mayo, 2007. Argentina.
"1825", colecciòn de poesìa en formato
electrònico editado por Editorial Alebrijes, Argentina,
2008.
"Explicaciones con mar, y otros elementos". Poesìa,
bilingue.Uni-Service, Trento, Italia- 2007. "Otras Explicaciones",
0111 edizioni, Italia, 2008-
"Medanales, crònicas y desmemorias y otros enigmas"-
narrativa- Eco Ediciones, Buenos Aires, 2008 (en imprenta).
Ha
sido traducido al portugués, italiano, sardo, francés,
catalàn, gallego, inglès, rumano y bulgaro.
Publica
en innumerable cantidad de revistas literarias electrònicas
y en papel de todo el mundo.
Dirije la revista de poesìa Isla Negra.
